-
1 подрыв доверия
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв доверия
-
2 подрыв доверия
1) Diplomatic term: erosion of credibility2) Mass media: erosion of confidence -
3 подрыв доверия
ngener. discrédit, décrédibilisation -
4 подрыв доверия
ngener. scredito -
5 подрыв доверия
-
6 подрыв доверия
-
7 подрыв доверия
-
8 подрыв доверия к государственной машине
General subject: erosion of trust in the EstablishmentУниверсальный русско-английский словарь > подрыв доверия к государственной машине
-
9 подрыв доверия к денежно-кредитной политике
General subject: erosion of monetary policy credibility (англ. термин взят из отчета агентства Fitch: Reckman C. Chile: Still Standing Out Among Latin Sovereigns / Sovereign Hotspots: Emerg)Универсальный русско-английский словарь > подрыв доверия к денежно-кредитной политике
-
10 подрыв доверия к фирменному знаку
Business: infringement of brand imageУниверсальный русско-английский словарь > подрыв доверия к фирменному знаку
-
11 реклама, рассчитанная на подрыв доверия к товару конкурента
American: comparative advertisingУниверсальный русско-английский словарь > реклама, рассчитанная на подрыв доверия к товару конкурента
-
12 подрыв
-
13 подрыв
-
14 подрыв международного доверия
Русско-английский военно-политический словарь > подрыв международного доверия
-
15 подрыв
м.atteinte f à ( авторитета); préjudice m ( или tort m) causé à (доверия и т.п.); dommage m ( или détriment m) causé à (о торговле и т.п.)вести к подрыву чего-либо — porter atteinte ( или préjudice) à qch -
16 подрыв
м.atteinte f à ( авторитета); préjudice m ( или tort m) causé à (доверия и т.п.); dommage m ( или détriment m) causé à (о торговле и т.п.)вести́ к подры́ву чего́-либо — porter atteinte ( или préjudice) à qch
* * *n1) gener. coup de mine2) milit. sapement3) eng. sautage4) prop.&figur. sape5) eng.corps. destruction -
17 подрыв международного доверия
Русско-английский военный словарь > подрыв международного доверия
-
18 нарушение оказанного доверия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушение оказанного доверия
-
19 erosion of credibility
Англо-русский дипломатический словарь > erosion of credibility
-
20 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
См. также в других словарях:
ПОДРЫВ ДОВЕРИЯ — набор тактических приемов, применяемый как в ходе предвыборной борьбы, так и шире в ходе политической борьбы за сферы влияния и т.п. Применяется и как контр технология, направленная против основного кандидата соперника, и как способ борьбы с… … Юридическая энциклопедия
ПОДРЫВ — 1. ПОДРЫВ1, подрыва, муж. Действие по гл. подорвать в 1, 3 и 4 знач. подрывать 1. Подрыв горной породы. Подрыв авторитета. Подрыв торговли. Подрыв доверия. «Поставив целью подрыв большевистской партии, они неизбежно должны были скатиться на путь… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРЫВ — 1. ПОДРЫВ1, подрыва, муж. Действие по гл. подорвать в 1, 3 и 4 знач. подрывать 1. Подрыв горной породы. Подрыв авторитета. Подрыв торговли. Подрыв доверия. «Поставив целью подрыв большевистской партии, они неизбежно должны были скатиться на путь… … Толковый словарь Ушакова
ДИСКРЕДИТАЦИЯ — Подрыв доверия к кому либо, умаление достоинства, престижа, авторитета … Словарь политических терминов
дискредитация — (фр.; см. дискредитировать) лишение доверия, подрыв, умаление авторитета. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дискредитация [фр.; см. дискредитировать] – лишение доверия, подрыв доверия, умаление авторитета Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Военно-пропагандистская филателия — Советская маркированная почтовая карточка (декабрь 1941) Военно пропагандистская филателия подраздел пропагандистской филателии, охватывающий коллекционирование и изучение … Википедия
БАНКОВСКИЙ КРИЗИС — кризис банковской системы страны. Является серьезным потрясением как для банковской системы, так и для экономики страны в целом. В условиях экономич. кризиса, сопровождающегося инфляцией, бюджетным дефицитом, развитие банков дестабилизируется,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Бреттон-Вудская валютная система — (Bretton Woods monetary system) Определение Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Информация об определении Бреттон Вудской валютной системы, создание системы и проблемы функционирования Содержание >… … Энциклопедия инвестора
Чевкин, Константин Владимирович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, председатель департамента экономии Государственного Совета, сын Владимира Ивановича Чевкина, род. в Каменец Подольске в 1802 году. (В формуляре не означено ни точного года, ни месяца, ни числа рождения К.… … Большая биографическая энциклопедия
дискредита́ция — и, ж. Подрыв доверия к кому , чему л., умаление авторитета, значения кого , чего л.; дискредитирование … Малый академический словарь
Компрометация — ж. Оглашение сведений, порочащих кого либо, подрыв доверия к кому либо в коллективе или в обществе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
